E-portfolio

Ishodi

OŠ INF C.4.2. Učenik osmišljava plan izrade digitalnoga rada, izrađuje i vrednuje rad.
uku B.2.2. Na poticaj učitelja učenik prati svoje učenje i napredovanje tijekom učenja.

Ciljevi učenja

  • Razumjeti što je e-portfolio i čemu služi.
  • Naučiti kako kreirati i organizirati e-portfolio koristeći digitalne alate.
  • Razviti sposobnost praćenja vlastitog napretka kroz dokumentiranje i refleksiju.

UVOD

Pozdrav dragi četvrtaši. Danas ćemo pričati o  jako važnoj temi: e-Portfolio.

Jeste li ikada poželjeli negdje spremiti sve svoje najbolje crteže, sastave ili projekte, kako biste ih kasnije mogli pregledavati? Možda ste htjeli pokazati neki od tih radova prijateljima ili obitelji? U tom slučaju vjerojatno ste koristili neku mapu, kutiju ili bilježnicu. To možemo nazvati portfolijem. Portfolio je zapravo zbirka svih važnih radova i postignuća koja prikazuje vaš rad, razvoj, napredak i postignuća tijekom nastavne godine.
Portfolio je riječ koja dolazi iz talijanskog jezika. Nastala je od riječi portafoglio, što znači torbica ili omot za čuvanje papira i spisa.

No, danas, uz pomoć računala i interneta, možemo spremiti svoje radove digitalno – to znači da ih pohranjujemo u memoriju računala, tableta ili čak na internetu (online), umjesto u mapi ili bilježnici. Tako nastaje e-portfolio. Slovo “e” dolazi od riječi “elektronički”, što znači da je e-portfolio zapravo elektronički portfolio ili zbirka radova koja je spremljena u digitalnom obliku.

Zaključimo! Portfolio može biti fizički (radovi pohranjeni u mapu ili kutiju, npr. likovna mapa), djelomično ili potpuno digitalni (radovi pohranjeni u memoriji računala ili u oblaku).

Primjer iz stvarnog života

Zamislite da idete na natjecanje iz likovne kulture i napravite odličan crtež. Umjesto da ga spremate u ladicu, možete ga slikati ili skenirati i dodati u svoj e-portfolio. Tako će vaš rad biti sačuvan i uvijek dostupan kada ga želite pogledati ili podijeliti s nekim. Također, ako učite pjesmu za recitatorsku grupu, možete snimiti svoj glas i snimku dodati u e-portfolio.

Gdje bi nam e-portfolio još mogao biti koristan?

E-portfolio nije samo spremište. Može vam pomoći da pratite svoj napredak. Kada se za nekoliko godina osvrnete na svoj e-portfolio, vidjet ćete koliko ste napredovali i što ste sve postigli. Možda ćete ga koristiti kada budete stariji i budete se prijavljivali na srednju školu ili posao. Također, možete ga koristiti da pokažete učitelju ili roditeljima koliko ste truda uložili u svoj rad.

Zaključak

E-portfolio je poput male digitalne knjige ili mape u kojoj spremate sve svoje radove. Zašto je to važno? Zato što vam pomaže organizirati i pratiti sve što ste naučili. Možete ga koristiti da drugoj osobi pokažete neki svoj rad, ali i da se prisjetite koliko ste toga postigli!

GLAVNI DIO

E-portfolio: lokalno ili u oblaku?

E-portfolio se može organizirati i na osobnom računalu (lokalno, u memoriju računala). Međutim, ako izradite e-portfolio na svom računalu, nećete mu moći pristupiti, primjerice, iz škole. Ako izradite e-portfolio koristeći neki od dostupnih oblaka, svojim dokumentima moći ćete pristupiti s bilo kojeg računala koje ima pristup internetu.

Jedan od načina kako napraviti i organizirati vlastiti e-portfolio u oblaku jest korištenje sustava Microsoft365, odnosno korištenjem alata OneDrive koji se nalazi unutar tog sustava. Postoji još digitalnih oblaka za izradu e-portfolia, ali mi ćemo se, za sada, zadržati na OneDrive-u.

OneDrive je usluga tvrtke Microsoft koja omogućuje pohranu velikog broja podataka u oblaku. Pokrenut je još 2007. godine. Preveden je na 94 svjetska jezika i danas je vrlo raširen među korisnicima. Omogućuje sinkronizaciju i razmjenu podataka između više uređaja. Na taj način su vaši radovi uvijek dostupni, sigurno spremljeni i organizirani.

To znači da možete nešto postaviti na OneDrive s kućnog računala, a zatim tim podacima pristupiti u školi prijavom na svoj korisnički račun. Također, svoj račun na OneDrive-u možete postaviti na mobitel ili tablet te na taj način imati pristup istim podacima s bilo kojeg uređaja.

Npr., kod kuće napraviš prezentaciju i spremiš je na OneDrive putem svog korisničkog računa. Kada dođeš u školu, jednostavno se prijaviš na OneDrive i pokažeš tu prezentaciju učiteljici. Danas ćemo svi zajedno izraditi svoj e-portfolio na OneDrive-u.

Digitalni portfoliji su jednostavniji za dijeljenje, pregled i organizaciju.

Izrada e-portfolija u Office365

Koristeći Office365, učenici mogu jednostavno kreirati mape za svoje e-portfolije. Sljedeći koraci pomažu u kreiranju i organizaciji e-portfolija:

  • Prijava u sustav Office365
    • Unesite svoje AAI podatke kako biste pristupili svom računu i alatu OneDrive.
  • Kreiranje mape e-portfolija na OneDrive-u
    • Kliknite na “Novo” i odaberite “Mapa”. Mapi dodijelite naziv “ŠKOLA”.
  • Organizacija mape prema predmetima
    • Kreirajte podmape za svaki predmet u kojem želite spremiti radove, npr. „Hrvatski jezik“, „Informatika“, „Likovni radovi“, itd.
  • Prijenos datoteka
    • Prijenos datoteka se vrši klikom na gumb „Prenesi“. Ovdje možete prenijeti slike, dokumente, prezentacije ili bilo koju vrstu datoteka koje želite pohraniti u svoj e-portfolio.
Na slici se prikazuje prozor u kojem se korisniku postavlja pitanje želi li ostati prijavljen na svoj Microsoft račun. Korisnik može odabrati “Ne” ili “Da” kako bi odlučio hoće li biti stalno prijavljen na tom računalu.
Kreiraj novu mapu tako da klikneš na “Dodaj novo”.
Odaberi “Mapa” i unesi naziv mape. Kad si kreirao tu mapu, unutar nje po potrebi možeš kreirati i podmape.
Sve kreirane datoteke vidljive su pod “Moje datoteke”.
Sve dokumente koji se nalaze na vašem osobnom računalu možemo prenijeti u svoj e-portfolio kliknemo li na “Prijenos datoteka” ili jednostavnom metodom “povuci-ispusti” (drag and drop).

Nakon završetka s radom – ODJAVA

Nakon što završite s radom na OneDrive-u, važno je da se uvijek odjavite sa svog AAI računa. Time osiguravate sigurnost svojih podataka i sprječavate da netko drugi pristupi vašem e-portfoliju ili dokumentima. Da biste se odjavili, isključite sve uključene kartice i ostanite na glavnom zaslonu. Kliknite na ikonu svog korisničkog profila u gornjem desnom kutu, zatim odaberite opciju “Odjava”. Pričekajte trenutak i kliknite na “Zaboravi taj račun”. Ovaj korak je posebno važan kada koristite računalo u školi ili na javnim mjestima.

Dijeljenje e-portfolija s drugima (engl. sharing)

Jedna od ključnih prednosti e-portfolija je mogućnost dijeljenja s učiteljima, roditeljima ili prijateljima. Dijeljenje radova omogućuje vam da dobijete povratne informacije i savjete za daljnji razvoj ili suradnju s drugim učenicima.

Koraci za dijeljenje dokumenta:

  1. Kliknite na željeni datoteku koji želite podijeliti.
  2. Odaberite opciju “Zajednički koristi”.
  3. Unesite e-mail adrese osoba s kojima želite podijeliti datoteku.
    • Odredite hoće li osobe tu datoteku moći uređivati ili i hoće li je moći preuzeti.
  4. Kliknite “Pošalji” kako biste omogućili zajedničko korištenje.

Kod dijeljenih dokumenata uvijek stoji oznaka “Omogućeno za zajedničko korištenje”. Na taj način znate koji dokumenti su dostupni i drugim osobama.

Vježbe

Vježba 1: Kreiranje e-portfolija u OneDrive-u

  • Prijavite se na svoj Office365 račun.
  • Kreirajte mapu s nazivom “ŠKOLA”.
  • Napravite podmape za svaki predmet: „Hrvatski jezik“, „Matematika“, „Informatika“ itd..
  • Prenesite svoje radove i organizirajte ih u odgovarajuće mape.
  • Mapu Informatika podijelite s učiteljicom putem opcije “Zajednički koristi”.

Zaključak

Danas smo naučili kako izraditi i organizirati e-portfolio koristeći OneDrive. E-portfolio vam omogućuje da na jednostavan i strukturiran način pratite svoj napredak i prikupljate sve svoje radove na jednom mjestu. Korištenjem digitalnih alata, razvijate vještine koje će vam biti korisne kroz školovanje i u budućnosti. Važno je zapamtiti kako pravilno upravljati dokumentima te se uvijek odjaviti s računa nakon završetka rada. E-portfolio nije samo zbirka radova, već alat za praćenje vašeg rasta i razvoja.

ZAVRŠNI DIO

  • Provjerite svoje znanje. – KAHOOT KVIZ
  • dodatni digitalni sadržaji na e-Sfera
  • Provjerite svoje znanje.

PROVJERI SVOJE ZNANJE

  1. Objasnite što je portfolio.
  2. Objasnite razliku između portfolija i e-portfolija.
  3. Koje prednosti donosi dijeljenje radova putem e-portfolija?
  4. Kako možete organizirati svoje radove u e-portfoliju?